Verben mit festen Präpositionen – Verbs with fixed prepositions (advanced) in German

🔍 1. Concept & important notes

📌 Verben mit festen Präpositionen are verbs that go with a fixed preposition, which cannot be changed.
This preposition is followed by a noun or pronoun in either Dative or Accusative, depending on the verb.

❗ Note:

• Don’t translate word by word → Learn the fixed phrase as a unit.

• Some verbs can take different prepositions, which can change the meaning entirely.

• In written language, these phrases are often nominalized or appear in relative/subordinate clauses.

---

📘 2. Standard sentence structure

Active sentence with preposition:
→ Ich warte auf den Bus. (I am waiting for the bus.)

Passive/academic indirect style:
→ Die Rede bezog sich auf die aktuelle Situation. (The speech referred to the current situation.)

Nominalized form:
→ Der Bezug auf frühere Studien ist hier besonders wichtig. (The reference to earlier studies is especially important here.)

---

📚 3. Verb + preposition table (B2 level)

🔹 Verb + Accusative

Verb + preposition	Meaning	Academic example
sich beziehen auf	to refer to	Die Theorie bezieht sich auf frühere Untersuchungen.
sich freuen auf	to look forward to	Ich freue mich auf das Seminar nächste Woche.
sich konzentrieren auf	to concentrate on	Er konzentriert sich auf die Hauptargumente der Debatte.
sich verlassen auf	to rely on	Man muss sich auf verlässliche Daten verlassen können.
sich vorbereiten auf	to prepare for	Sie bereitet sich auf die Prüfung vor.

---

🔹 Verb + Dative

Verb + preposition	Meaning	Academic example
abhängen von	to depend on	Der Erfolg hängt von vielen Faktoren ab.
sich befassen mit	to deal with, study	Die Studie befasst sich mit dem Verhalten von Jugendlichen.
sich erkundigen nach	to inquire about	Ich möchte mich nach dem aktuellen Stand erkundigen.
teilnehmen an	to participate in	Er nimmt an einem internationalen Projekt teil.
sprechen mit	to talk to	Wir haben mit dem Professor über die Ergebnisse gesprochen.

---

🔹 Verb + multiple prepositions (changing meaning)

Verb phrase	Meaning	Example
sich freuen auf	to look forward to something	Ich freue mich auf den Urlaub.
sich freuen über	to be happy about something	Ich freue mich über das Ergebnis.
sprechen mit	to talk to someone	Ich spreche mit dir.
sprechen über	to talk about something	Wir sprechen über Politik.